Why is it so hard to distinguish among the effects of culture, race, and ethnicity in our research?